KAIST

KAIST Dienvidkoreja University

KAIST Details

  • valsts : Dienvidkoreja
  • pilsēta : Daejeon
  • akronīms : KAIST
  • dibināts : 1971
  • Studentiem (apm.) : 11000
  • Neaizmirstiet discuss KAIST
Enroll at KAIST

Pārskats


godājami viesi, Priekšsēdētājs Myung Oh; Trustees Gil-Saeng Chung un Sam-Soo Pyo; Bijušie priekšsēdētāji Soon-Dal Choi un Chang-Sun Hong; bijušais Nacionālās asamblejas, mr. Yong-Kyung Lee; Priekšsēdētājs Dae-Im Kang asociācijas vadītāju S&T Organizācijas un tās biedru prezidenti – Prezidents Young-Myung Choi Korejas institūta Kodolieroču neizplatīšanas un kontroles, Prezidents Young-Joon Kim no Gwangju institūta Zinātnes un tehnoloģijas; un kundze. Soo-Young Lee, priekšsēdētājs KAIST Attīstības fonda, kas nav rezerves viņas enerģiju strādā KAIST kopā kungs. Eung-Sun Lee, vietnieks priekšsēdētāja Fonda, Viceprezidents Hang-Ku Chung KAIST skolas Atbalsts asociācija, Prezidents Kwi-Roh Lee Nacionālās Nano Fabrication centrs, Prezidents Doo-Chul Kim Korejas institūta Advanced Zinātņu, Profesors Jang-Hyuk Kwon, galvenais Korejas Zinātņu akadēmijas, atšķirt pasniedzējiem un personālam, klase 2017, atgriežas studenti, absolventi, vecāki, mani radinieki un draugi, un visbeidzot mana sieva Myoung (mans) Kang, Es visvairāk sirsnīgi pateicos jums par to, ka šeit, lai sākumā 15 KAIST prezidentūras.

Man stāv šeit šodien ir unikāli nozīmīgs un parādīs daudz atmiņu no pagātnes. Tieši pirms piecdesmit gadiem, in janvāra 1963, Es biju militārajām mācībām kā jauna enlistee no 111. klasē (111 cilvēki) Korejas gaisa spēku šeit Yuseong. Es pavadīju divus mēnešus tur pamata militārās apmācības, un 9 mēneši tehnisko apmācību elektronisko sakaru iekārtu ekspluatācijā. Janvara mēnesī bija stipri auksts ar temperatūru -20 grādi pēc Celsija - tas bija tik auksts, ka Inčeonas līcis tika iesaldēts. Novembrī es pēc tam tika pārcelts uz Gaisa spēku bāzē Kangneung, Kangwon-Do. Es atceros, ka man bija gaida Osan par lidmašīnā uz Kangneung, Es dzirdēju skumjo ziņu, ka prezidents Džons F. Kennedy tika nošauts Dallas, Teksasa, kas bija diezgan šokējoši.

uz 2002, Man bija viesprofesors no KAIST un šajā vasarā man bija prieks skatīties Korejas Nacionālo futbola komanda nāk no aizmugures apdzīt spēcīgu Itālijas komandu 2:1. Līdz šodienai, Es atceros spilgti šīs divas dramatiskas gūto vārtu Korejas komanda, un sajūta nacionālā lepnuma un optimismu.

šodien, Es atgriezties Yuseong kalpot par jauno KAIST prezidentu. Tas ir liels gods, bet uzdevums veikt, ir valsts nozīmes un izaicinājumu daudzos veidos.

KAIST tika izveidota 1971 ar tās dibināšanas mērķiem, kā norādīts KAIST Konstitūcijas 1, pirmais, izglītot un veicināt augstākās lidojuma nākotnes zinātnieki aprīkots ar stingru pamata teorijām un spējas praktisku lietojumu; otrais, veikt gan ilgtermiņa un īstermiņa fundamentālos un lietišķos pētījumus, kas ļauj tautas stratēģiskos tehnoloģiskie sasniegumi; un trešais, nodrošināt pētniecības sadarbību ar daudzveidīgu baseinu pētniecības iestādēm un nozaru

Saskaņā ar šādu banner KAIST rezultātā izaugsmi zinātnes un tehnoloģiju nozarē Korejā pagātnē 40 gadi kopš tās izveidošanas un, ir kļuvusi par pasaulē atzītu atšķirīga pētījumi universitāte, pateicoties izcilu pasniedzējiem un darbiniekiem, kas veltīta izcilo pētniecības un izglītību mūsu nākotnes līderiem. Deep pateicība ir arī saistīts ar maniem priekšgājējiem, Dr. Nam Pyo Suh un citi bijušie prezidenti un to administratīvās komandas locekļi, kuri ir strādājuši kopā ar viņiem.

šodien, daudzi KAIST absolventi ir padarīt ievērojamas iemaksas kā atšķirt profesori augstākajā izglītībā un vadošo pētnieku zinātņu un inženierzinātņu jomās.

tikai pirms nedēļas, mana sieva un es bija aicināti uz KAIST absolventu uzņemšanu Starptautiskajā cietvielu shēmām konference (ISSCC) Sanfrancisko, kurā piedalījās daudzi KAIST absolventu, pašreizējie studenti un viņu pasniedzēji, un viesi. Es uzzināju, ka šogad atkal, KAIST prezentēja visvairāk papīriem ISSCC kur standarta josla pieņemšanas ir diezgan augsts. Tas ir tikai vēl viens norāde par to, kā KAIST sasniedz jaunus augstumus. KAIST mācībspēki un studenti ir publicējusi daudzus dokumentus dažādās globāli ievērotas žurnālos, piemēram, Dabas.

KAIST jāturpina iet virs un aiz šiem sākotnējiem sasniegumiem, un KAIST jābūt spēcīgs dzinējspēks ekonomikas un rūpniecības attīstību Korejas. Kā nācija trūkst dziļu baseinu dabas resursu, Koreja ir rast inovatīvus veidus, kā konkurēt pasaules mērogā, lai nodrošinātu labklājību un labklājību tās iedzīvotājiem. KAIST ir darīt visu iespējamo, lai vadīt nāciju uz jaunās zinātnes un tehnoloģijas ar degsme un atbildību.

Tuvākajās dienās, KAIST vajadzētu izaugt liels augļu koku jomā pētniecības un izglītības, uzticamu un cienīta ne tikai Korejā, bet visā pasaulē. Sākot no Korejas pussalas, tās saknes būtu span ārpus valsts robežām, šķērsojot pa pieciem okeāniem uz daudziem kontinentiem piesaistīt bagātīgu un daudzveidīgu kopumu pasaules klases idejām un inovācijām, lai radītu savus augļus - labi sagatavotus absolventi, kuri būs jāievēro vadītājus un atbalstītājus, lai sabiedrībai.

Globāli savienotu izglītība ir būtiska nozīme šajā vecumā pieaugošo tirdzniecības ļāva ar modernu internetā, virsskaņas aviācija, un supersize kuģi. KAIST absolventiem jāvērtē kā izgudrotājiem ar padziļinātas zināšanas, jaunrade, spējas uz spēcīgas komandas un skaidru komunikāciju ar plūdums valodās,. Un kur viņi iet, viņi var turpināt izplatīt savu ētiku, vērtības, prasmes un zināšanas, un no tā mēs visi varam skatīties kā KAIST koki zied visā pasaulē.

Galīgais mērķis Zinātnes, tehnoloģija un vadība atrodas labklājību mūsu sabiedrībā. Un šī labklājība jānostiprina universitātēs kā mācību māju, kaimiņu reģioni, tauta un pasaule.

Savos centienos nodrošināt šo labklājību sabiedrībā, KAIST ir cietusi augšanas sāpes amidst tās ievērojamo izaugsmi. Mums ir mazināt sāpes, izmantojot uzticību un atlīdzību par viens otru, un pievienoties vienotībā veikt pasākumus pret gaišāku rīt no KAIST. Es pazemīgi lūgt jūsu palīdzību, un apņemas nodot tālāk savu visu iespējamo, kā kalps līderis.

Jūs varat zināt filmu sauc "Misija". Šajā filmā, algotņu un vergu tirgotājs spēlēja Roberts De Niro pārceļas uz no nemierīgās dzīves sekot pazemīgs jezuītu priesteris un sākt savu dzīvi no jauna. Vienā ainā, De Niro un priesteris ir uzkāpt stāvas klints ūdenskritums. Kad viņi pabeidza visgrūtāk kāpt, pārvadā ar viņu ļoti smagu slodzi precēm kā gandarīšanas par viņa grēkiem, viņi sagaidīja ar grupu vietējo indiešu, kas nogrieza bagāžu un samazinājās to pa klints. Lai gan tas nav sēdēt viegli ar De Niro, ir zaudējis savu reizi vērtē priekšmetus, slogs tika atcelts no visiem, un viņu dzīve turpinājās priekšu.

Lai atvērtu jaunu lappusi, KAIST ir jāizdara šāda drosme. Tā vietā, apgalvojot un vainojot cilvēkus pagātnes netaisnības, KAIST ir kolektīvi jākoncentrējas uz tās nākotni un darīt visu iespējamo, lai veiktu svarīgus uzdevumus priekšu. Un mums ir jāpalīdz viens otram, lai atbrīvotu no mūsu rokās tās lietas, kas padarīs mūsu ceļojums, un mūsu misija tumšs un nevajadzīgi sarežģīti. Mana sieva un es esam šeit, lai strādātu ar jums veidot KAIST labad mūsu mātes tauta.

Vēlu garīgais līderis Mahatma Gandijs brīdināja pret lielo septiņiem grēkiem. Starp tiem visvairāk attiecas uz KAIST ir "zinātne bez sirdsapziņas,'' Zināšanas bez rakstura,'' Politiku bez principa,"Un" reliģija bez upuri. "Mums ir jācenšas, lai sekmētu zinātnes, zināšanas, un raksturs ar skaidru sirdsapziņu, bezkompromisa principi un gatavs upurēt.

KAIST, lai kļūtu par līderi un veicinātu zinātnes, tehnoloģiju un rūpniecības attīstība, ir jādara arī šādās piecās jomās - katrs uzsvēra izmantojot piecas vēstules mūsu iestādes nosaukumu.

pirmkārt, "K" ir zināšanu radīšanas. Mācībspēki un studenti būs venture celmlauža pētniecībā, lai radītu jaunas zināšanas un tehnoloģijas. KAIST sadarbosies ar izciliem pētniecības centriem iekšzemē Daedeok Industrial Park un citās vietās, un starptautiski ar citiem visā pasaulē, ieskaitot tos, Silicon Valley. Augstvērtīgu zināšanu radīšana bieži vien ir nepieciešamas pasaules līmeņa iekārtas un atbalstošu vidi. Mēs darīsim visu iespējamo, lai veicinātu aktīvu atbalstu un iesaistīšanos no valdības un citu vadošo organizāciju.

Auditorijās un profesoru pētniecības laboratorijas ir akas jaunu zināšanu radīšanas. Studentu centrētu un pasniedzēju vadīto pētījumu programmu, motivēts grūti- strādā studenti, gan absolvents un bakalaura, var liels labums no daudzveidīgas un unikālas iespējas. tomēr, ne visi produktīvu pētnieki ir taisni A studenti. Es atceros izcilu pētnieks Kalifornijas Universitātē, Berkeley, kad es biju beidzis students. Viņam pētījumi bija sevišķi, un viņš pavadīja dienas un naktis laboratorijā veicot eksperimentus. Viņš joprojām būtu pie viņa sola pagātnes pusnakts, pat tad, ja pārbaude bija jādod nākamajā rītā. Viņš nesaņēma visu kā, bet zināšanu radīšanas, viņš bija otrais nevienam. Drīz pēc skolas beigšanas viņš sāka pārsteigt pasauli ar daudziem pētījumiem atklājumus. KAIST ir novērtēt un atbalstīt šādus talantus, pretējā gadījumā tā ir valsts zaudējums.

Starpdisciplināra izpēte veicinās izpēti untraveled teritorijā, kur var atrast daudz dārgakmeņi. In pētniecības universitātē, individuālie akadēmiskās struktūrvienības ir izcilības centri. To var salīdzināt ar perfect sfērā vai lodīšu. tomēr, ja zināšanas telpu KAIST ir jāaizpilda ar sfērās tikai, tad 48% no visa telpa paliks neaizpildītas, kas ir vietas, lai izpētītu un earthshaking pētījumu.

Starpdisciplināra izpēte prasa pasniedzēju no dažādām akadēmiskajām struktūrvienībām cieši sadarboties, sadalot sienu un pārvarēt neērtības. Iegravēts pie ieejas zālē Bell Labs, Murray Hill, New Jersey ir mācība Alexander Graham Bell, kas lūdz apmeklēt neizpētītās teritorijas, lai atrastu jaunas lietas.

KAIST ir nepārtraukti veicināt un atbalstīt pētnieku piedalīties starpdisciplinārās pētniecības programmās institūti, piemēram, KAIST institūta un citiem ar pārliecību un entuziasmu.

otrkārt, "A" ir pilnveidei visās frontēs. gada janvārī 30, Nara-ho tika veiksmīgi uzsākta, lai aplis pasaulē, lai apkopotu un pārraidītu informāciju, kas dotu labumu visiem cilvēkiem visā pasaulē. Un, tāpat kā Nara-ho, KAIST vajadzētu sākt sevi augstāku augstumā, lai padarītu mūsu pasauli par labāku vietu.

Lai kļūtu par pasaulē vadošo institūts, KAIST ir darīt visu iespējamo, lai nodrošinātu nepieciešamos atbalsta gan morāli, gan finansiāli. Katram KAIST loceklim jābūt ar nesatricināmu pārliecību, ka visas lietas var izdarīt labāk, ka inovatīvi veidi, kā var atrast, un ka lietas var uzlaboties. Laba ieradumus ir jāveido un praktizē nemitīgi. KAIST arī atrast veidus, kā uzlabot tās vispārējo efektivitāti.

KAIST ir jāatrod veidi, kā stiprināt sadarbību ar institūta Basic zinātnes un daudzu pētniecības centriem ar Daedeok Industrial Park. Ir labi zināms, ka panākumi Silicon Valley ir locījuma vieta uz pētniecības un izglītības kaimiņu universitātēm, piemēram, Stanford, Berkeley, un San Jose Valsts. Dean Frederick Terman Stenfordas universitātes iedrošināja un palīdzēja William Hewlett un David Packard radīt Hewlett-Packard Company.

Nākotne plānam KAIST jābūt remade konsultējoties ar visām tās sastāvdaļām un pilnvaroto valdes. Kopīpašumā šāda plānam var jālolo, ilgstoša un sapratu, ar pilnīgu līdzdalību visu.

treškārt, "I" apzīmē Integrity. No KAIST integritāte nodrošinās konsekventi labs līdzsvars starp teoriju un praksi, brīvību un principu, godīgums un komandas darbs, un cenas un rīcība. Integritāte jāvērtē un praktizē visos zinātnisko publikāciju, finanšu vadība, un cilvēciskās attiecības.

Pirms vairākiem gadiem es apmeklēju starptautisku konferenci Kos Island, Grieķija. Šī ceļojuma laikā es uzzināju vairāk par būtību integritātes caur leģendārā stāstu. Saskaņā ar stāstu, skulptors tika uzdots sagatavot krūtis, lai pieminētu mīļoto varonis. Bet tas ir lietojis pārāk ilgi, un persona, kas atbild par projektu apmeklēja tēlnieks un apšaubīja, kāpēc produkts nevarēja piegādāt uzreiz. Viņam šķita jādara, bet tēlnieks teica viņam vajadzēja vairāk laika, lai pabeigtu pakaļpuse. Vilšanās apmeklētājs jautāja, kas būtu aprūpes redzēt pakaļpuse. Tēlnieka atbilde bija, "Mana revered Dievs redz pakaļpuse."

Es uzskatu, ka persona vai organizācija godprātīgi var paciest un stāvēt laika pārbaudi. Integrity jābūt tikums KAIST.

Ceturtkārt, "S" ir ilgtspējības. Izglītība un pētniecība KAIST galu galā ir jāmeklē ilgtspējīgu patiesību. Pētniecības tēmas pašiem jābūt ilgtspējīgai un ne pārāk virza īstermiņa mērķiem. EEW Programma adresēta galvenos globālos jautājumus enerģētikas, vide, Ūdens un ilgtspēja. Ar panākumiem ilgtspējību orientētu pētniecību un izstrādi, KAIST pieaugs būt top-ešelons pasaules līderis zinātnes un tehnoloģiju jomā. Ilgtspēja orientētu pētījumu zied ar lielu iedrošinājumu un atbalstu. Bieži pētījumu rezultāti tiek novērtēti ar citēšanas indeksu, bet ne mazāk svarīga ir kvalitāte nodrošināta ar vienu pašu pārliecību un uzticību.

Es varu izstrādāt šim punktam, citējot piemēru Dr. Claude Shannon kurš izdarīja pētījumus AT&T Bell Labs un vēlāk kļuva profesors MIT. Viņš publicēja taupīgi, bet katrs no viņa publikācijas bija dārgakmens. Līdz šodienai, piemēro plaši viņa informācijas teorija. Mums ir nepieciešams, lai atbalstītu KAIST veikt daudz ilgtspējīgu ieguldījumu pašā kalibrs.

piektkārt, "T" ir Trust. KAIST jābūt iestādei, kas uzticas valdībai, tās iedzīvotāji, un vecāki studentu. Trust tiek uzskatīts kā vērtīgs kā grūti naudas.

Uzticēšanās kultūra ir iespējama, sapratni un rūpējas viens par otru apstākļiem. Trust prasīs pastāvīgu iesakņoties Campus kā daļu no KAIST kultūras kad fakultāte, personāls un studenti, visi dalībnieki KAIST kopienas, klausīties un saprast daudzas atšķirīgas idejas un domas citiem turēt un dalīties viens otra sasniegumi un sirsnīgi apsveikt vienam otru. turklāt, kad mēs veltīt sevi darīt mūsu pašu daļas valsts un sociālo pūlēties zinātnes un tehnoloģijas ar lepnumu un atbildības sajūtu, tas atgūs un stiprinās uzticību tautu un sabiedrību, kā arī globālajā sabiedrībā, turēt KAIST. Uz lielāka mēroga, mums arī ir nepieciešams uzticams institūcija pieprasīti daudzi profesori un studenti ārzemēs. Ar šādu uzticēšanos izveidots, KAIST absolventi un cilvēki Korejas var atrast vairāk un lielākas iespējas pasaulē.

Apkopot, KAIST būtu izcila, ņemot vērā zināšanu radīšanas, dinamiskā attīstība, godīgums, ilgtspēja un uzticība.

KAIST ir sasniegusi savu vietu kā pasaulē atzītas universitātes caur vislielāko atbalstu no tautas Korejas. Es saprotu, ka vilkšanas KAIST pievienoties rindās pasaules vadošo universitātes tiecas pēc sabiedrības ar nepārtrauktu pārmaiņu un inovācijas ir vienīgais veids, lai atgrieztos mīlestību un atbalstu no tautas, kas ir ļoti misija man bija aicināta uzņemties, jo es esmu atklāts par KAIST prezidentūras.

goda viesi, ģimene un draugi, Es gribētu atzīmēt uz tikai vienu vairāk diezgan svarīgu posteni pirms es noapaļot uz augšu manu runu.

Pēdējais, bet ne mazāk, Es vēlos apsveikt klasei 2017 Jūsu sasniegumiem. Jūs pārvarēja sīva konkurence ierasties KAIST, un jūs esat neatlaidīgi cauri stingri uzdevumiem, lai sasniegtu šo punktu. Kaut arī jums var būt agonized pirms padarot savu lēmumu uzņemt šeit, Jūs esat izvēlējies gudri. Visi KAIST ģimenes locekļiem darīs visu iespējamo, lai nodrošinātu, ka jūsu nākotnes panākumus, kā jūs pārvietoties ārpus šīm sienām. Mans durvis vienmēr ir plaši atvērtas, lai jūs varētu apmeklēt, un es vienmēr laipni un vērtējam jūsu jautājumiem, novērojumi un ieteikumi.

vistu runa izglītību un norādījumus kopumā, lūdzu būt pārliecināti, ka KAIST profesori un atbalsta darbinieki ir šeit, lai studentiem un viņu labāko izglītību.

klase 2017, var jūsu panākumi pie KAIST un ārpus būt magnēts, lai piesaistītu vairāk talantīgu augstskolu studentus zinātnes un inženierzinātņu izglītību. KAIST profesori ir jūsu lomu modeļi, un var būt jūsu dzīve garumā mentoriem un tālsatiksmes autobusi.

personiski, pat pēc vairāk nekā 40 gadi kopš manas absolvēšanas Berkeley, mana sieva un es iet apmeklēt manu skolotāju Berkeley, Profesori Leon Chua un Ernest Kuh, baudīt maltītes kopā un ir intīmas sarunas par daudzi dzīves aspekti. Tikai šomēnes, viņi bija priecīgi dzirdēt no manas inaugurācijas kā KAIST prezidentu un deva labākais vēlas manu jauno lomu pie KAIST.

Cienījamie godājami viesi, Es pateicos jums par to, ka šodien šeit, lai iezīmēs šīs jaunās nodaļas pie KAIST. Es patiesi ticu un lūdzu, lai jūsu atbalsts turpinās virzīt KAIST un labumu mums visiem, mūsu tauta, un pasaule.

Prezidents KAIST

Skolas / Koledžas / Nodaļas / kursi / Fakultātes


Koledža Dabaszinātņu

  • Fizikas katedra
  • Department of Mathematical Sciences
  • Ķīmijas fakultāte
  • Graduate School of Nanoscience & tehnoloģija

College of Life Science & bioinženierijas

  • Departaments bioloģijas zinātņu
  • Department of Medical Science and Engineering

Koledža Inženierzinātņu

  • Skola Mehāniskā, Aerospace and Systems Engineering
    • Katedra Mašīnbūves
    • Department of Aerospace Engineering
    • Graduate School of Ocean Systems Engineering
  • Skolas Elektrotehnikas
  • School of Computing
    • Graduate School of Web Science and Technology
    • Graduate School of Information Security
  • Department of Civil & Vides inženierija
  • Department of Bio & Brain Engineering
  • Department of Industrial Design
  • Department of Industrial and Systems Engineering
  • Department of Chemical and Biomolecular Engineering
  • Department of Materials Science and Engineering
  • Department of Nuclear and Quantum Engineering
  • Department of Information and Communication Engineering
  • The Cho Chun Shik Graduate School for Green Transportation
  • Department of Knowledge Service Engineering
  • Graduate School of EEWS (enerģija, vide, ūdens, and Sustainability)

College of Liberal Arts and Convergence Science

  • Department of Humanities and Social Sciences
  • Graduate School of Culture Technology
  • Department of Business and Technology Management
  • Graduate School of Future Strategy
  • Graduate School of Science and Technology Policy

College of Business

  • College of Business
  • Graduate School of Management
  • Graduate School of Finance
  • Graduate School of Informācijas & Media Management
  • Graduate School of Green Growth

Vēsture


Institūts dibināts 1971 as the Korea Advanced Institute of Science (KAIS) by a loan of US$6 million (US$34 million 2014) from the United States Agency for International Development (USAID) and supported by President Park Chung-Hee[ The institute’s academic scheme was mainly designed by Frederick E. Terman, vice president of Stenfordas universitātes, and Chung Geum-mo, a professor at the Polytechnic Institution of Brooklyn. The institute’s two main functions were to train advanced scientists and engineers and develop a structure of graduate education in the country. Research studies began by 1973 and undergraduates studied for bachelor’s degrees by 1984.

uz 1981 the government merged the Korean Advanced Institute of Science and the Korean Institute of Science and Technology (KIST) to form the Korea Advanced Institute of Science and Technology, or KAIST. Due to differing research philosophies, KIST and KAIST split in 1989. In the same year KAIST and the Korea Institute of Technology (KIT) combined and moved from Seoul to the Daedeok Science Town inDaejeon. The first act of President Suh upon his inauguration in July 2006 was to lay out the KAIST Development Plan. The ‘KAIST Development Five-Year Plan’ was finalized on February 5, 2007 by KAIST Steering Committee. The goals of KAIST set by Suh were to become one of the best science and technology universities in the world, and to become one of the top-10 universities by 2011. Janvārī 2008, the university dropped its full name, Korea Advanced Institute of Science and Technology, and changed its official name to only KAIST.


Vai tu gribi discuss KAIST ? Kādi jautājumi, komentāri vai atsauksmes


KAIST on Map


foto


Fotogrāfijas: KAIST oficiālā Facebook

Video





Dalīties šo noderīgu informāciju ar draugiem

KAIST reviews

Join to discuss of KAIST.
LŪDZU, IEVĒROJIET: EducationBro Magazine dod jums iespēju lasīt info par universitātēm 96 valodas, bet mēs lūdzam jūs ievērot citas dalībniekus un atstāt komentārus angļu valodā.